TVPLUS - Dino IPTV channels list - pl nat geo people hd 689712 folder pl---nat-geo-people-hd-689712

Doktor Brenda jedzie na farmę, by pomóc trzytygodniowemu byczkowi, który poleguje, a doktor Lisa leczy cielę, cierpiące z powodu potężnego wzdęcia i zapalenia płuc. Doktor Pol ratuje kozła, który nie może opróżnić pęcherza moczowego. Lekarze zajmują się też rannym koniem, dotkliwie pogryzioną suczką i szczenięciem, u którego właściciele podejrzewają wypadnięcie odbytu.

Twórcy poznają od kulis wyjątkową restaurację Isfjord Radio, położoną na jednej z wysp Svalbardu. Szef kuchni Rogier odkrywa przed Kristen zadziwiający potencjał kulinarnych eksperymentów. Sorbet z marakui i kimchi, koktajl z ptasich woli i szaszłyki z żołądków pardw - w tej kuchni króluje nieskrępowana wyobraźnia.

Spadające z 450-metrowej ściany skalnej sople okazują się niezwykle groźne dla wspinającej się na nią ekipy. Po zdobyciu Pool Wall kolejne wyzwanie dla zespołu to przejście przez czapę lodową Renland. Bohaterowie muszą się mierzyć z potężnymi śnieżycami i pokonywać zdradliwe szczeliny lodowe. Wkrótce docierają do miejsca, skąd mogą zobaczyć cel ich wyprawy - gigantyczną Ingmikortilaq.

W tym odcinku widzowie zobaczą, jak życie w głuszy wymusza powrót do dawnych tradycji i zwyczajów. Gabriel bierze udział w rytualnej modlitwie o deszcz, którą wznoszą rdzenni Amerykanie. Thorn sporządza lekarstwo z dostępnych roślin. Colbert wybiera się na tradycyjny targ, na którym - niczym dziewiętnastowieczni traperzy i ludzie gór - sprzedaje futra.

Po długiej przerwie Gary znowu wybiera się na połów krewetek, tymczasem Timbi poszukuje naturalnego środka przeciwbólowego dla Hansa.

Hazen Audel udaje się na samotną wyprawę przez panamską dżunglę. Opuszcza bezpieczną wioskę Indian i rusza w głąb nieprzyjaznych lasów deszczowych. Podróżnik pokonuje owiany złą sławą przesmyk Darién, który oddziela Panamę i Kolumbię. To właśnie tamtędy przebiega szlak narkotykowy w Ameryce Środkowej.

Jesteśmy zdani na łaskę i niełaskę matki natury. Pogoda może zmienić się w ułamku sekundy, a kiedy tak się dzieje… trzeba brać nogi za pas.

Gdy chihuahua wymaga pilnego przyjęcia porodu, doktor Nicole stara się za wszelką cenę uratować matkę oraz jej szczeniaki. Do kliniki trafia ciekawski kot, który dał się złapać na haczyk, a przedwcześnie urodzona koza i spłoszony koń potrzebują leczenia okulistycznego. Doktor Pol wyraża swoje zdanie w odwiecznej debacie kulinarnej.

Antoni wyrusza z Florence Pugh w podróż, by poznać początki kulinarnej historii jej rodziny. Odkrywając smaki Oksfordu, Londynu i wybrzeża Yorkshire, odkrywają niezwykłe historie przodków Florence. Ich styl życia ukształtował jej głęboką miłość do jedzenia, przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

Gordon Ramsay wysyła córkę Tilly z grupą przyjaciół do Kostaryki z misją zgłębienia tajników tamtejszej kuchni. Nieustraszone nastolatki podczas zbierania składników w dżungli zmagają się z wężami i gryzącymi mrówkami. Wyprawiają się na wzburzone morze i odkrywają sekrety świętej czekolady w społeczności BriBri. Tilly wykorzysta zdobytą wiedzę podczas kulinarnego pojedynku z tatą.

Od niesfornej krowy i źrebaka z podwójną przepukliną po szczeniaczka na pierwszej wizycie - przed ekipą z Weidman bardzo intensywny tydzień. W lecznicy pojawia się Tara, która w ramach szkolenia musi odbyć dyżur u weterynarza zajmującego się dużymi zwierzętami. Razem z doktorem Polem wyrusza na wizyty na farmach, gdzie doskonale sprawdza się w roli asystentki.

Hazen tym razem dołącza do Ewenków. Podróżnik ma okazję spróbować jazdy na reniferach. Nocą zaś musi chronić stada przed atakiem niedźwiedzi i rysiów. Kiedy zwierzęta hodowlane znikają, czeka go misja ratunkowa. Do dyspozycji ma jedynie kajak z kory brzozowej, którym może poruszać się po mokradłach. Niezbędne są techniki przetrwania, których nauczył się od członków plemienia.

W programie spotkanie z osobami uzależnionymi od amfetaminy i alkoholu. Za nim bohaterowie zadecydują, czy podjąć leczenie odwykowe, zostaną poddani testom medycznym i psychologicznym, które mają ujawnić, jakie spustoszenia w ich organizmach poczyniły narkotyki i alkohol.

Sam Sheridan prowadzi wyjątkowe śledztwo. Podróżnik próbuje odnaleźć ślady Atlantydy - tajemniczej wyspy, którą jako pierwszy opisał Platon. Według greckiego filozofa powstała tam zaawansowana cywilizacja, a mieszkańcy tej niezwykłej krainy byli bogaci, inteligentni i szlachetni. Kiedy jednak okazali nieposłuszeństwo bogom, ściągnęli na siebie ich karę.

Ekipa ratunkowa prowadzi poszukiwania dziewczyny, która zaginęła na wyspie Bonaire. Strażnicy otrzymują też informację o tonącym skuterze wodnym.

Gdy uprowadzony samolot uderza w północną wieżę, wchodzącą w skład kompleksu WTC, na miejsce ruszają zastępy strażaków. Wiedząc, że czasu jest niewiele, ratownicy starają się jak najszybciej dotrzeć do ludzi uwięzionych na wyższych piętrach. Biznesmen próbuje pomóc ciężko rannej kobiecie. Gdy druga maszyna wbija się w południową wieżę, nie ma już wątpliwości: Stany Zjednoczone zostały zaatakowane.

W 2016 roku wytrawny snowboardzista Travis Rice szalał w alaskiej dziczy w towarzystwie ekipy filmowej. Wskutek nagłego spotkania z pająkiem popełnił błąd, który ściągnął na niego lawinę. Wspominając tamto groźne wydarzenie, Travis mówi, jak zmieniło się jego podejście do sportu i do życia w ogóle.

Po długiej przerwie Gary znowu wybiera się na połów krewetek, tymczasem Timbi poszukuje naturalnego środka przeciwbólowego dla Hansa.

Hazen Audel udaje się na samotną wyprawę przez panamską dżunglę. Opuszcza bezpieczną wioskę Indian i rusza w głąb nieprzyjaznych lasów deszczowych. Podróżnik pokonuje owiany złą sławą przesmyk Darién, który oddziela Panamę i Kolumbię. To właśnie tamtędy przebiega szlak narkotykowy w Ameryce Środkowej.

Jesteśmy zdani na łaskę i niełaskę matki natury. Pogoda może zmienić się w ułamku sekundy, a kiedy tak się dzieje… trzeba brać nogi za pas.

Wszystko o twarzach. Spróbujmy oszukać nasz umysł i przekonajmy się, że twarz to coś więcej, niż tylko to, co widzimy gołym okiem.

Zapraszamy na 12 kolejnych trzydziestominutowych odcinków programu \"\"Brain Games\"\". Aby dowiedzieć się, jak działa nasz mózg, możemy wypróbować w domu proponowane przez autorów programu interaktywne gry albo poeksperymentować na ulicach miasta o podobnie jak mózg skomplikowanej strukturze - na przykład w Nowym Jorku.

Inżynier i kaskader przeprowadzają serię eksperymentów, by się przekonać, czy przedstawione w Internecie niewiarygodne wyczyny amatorów mocnych wrażeń są prawdziwe.

Zima dobiega końca. Przebywający w Kalifornii Gabriel i jego kolega, Justin, wciąż próbują upolować dzika. Niestety, bezskutecznie. Tony i Amelia budują kurnik. Obozowisko Thorna nawiedzają obfite deszcze. Mężczyzna postanawia zbudować nowe schronienie. Spłonął dom Colberta z Georgii. Traper przenosi się do niewielkiej przystani wędkarskiej.

Infekcje, urazy, niestrawność - problemów, jakie mają pacjenci kliniki w Weidman, jest co niemiara. Na szczęście mocna ekipa doktora Pola radzi sobie z nimi wyśmienicie. Lisa bez trudu potrafi opanować gromadkę rozbrykanych małych pudli. Udziela też koniecznej pomocy polegującej krowie z zapaleniem płuc.

Doktor Pol śpieszy z wizytą do klaczy, która zaczęła rodzić przed czasem. Lisa zajmuje się opuchniętym dogiem niemieckim. Łagodny olbrzym cierpi z powodu infekcji ucha. Ciężko chore koźlęta walczą z kokcydiozą, a zdziczały kot - z weterynarzem. Wśród pacjentów kliniki są też wychudzony knurek, suczka z zapaleniem płuc, cielę ze złamaną nogą i czarny labrador z cuchnącym problemem.

Kristen Kish dociera na wybrzeże Brazylii, gdzie poznaje Giselę, która na statku prowadzi światowej klasy restaurację Sem Pressa. Szefowa kuchni z lokalnych składników tworzy niebanalne dania. Zdobycie potrzebnych produktów bywa nie lada wyzwaniem. Kristen aktywnie włącza się w pozyskiwanie kulinarnych skarbów.

Ostatni etap wyprawy na Grenlandię to wspinaczka na jedną z największych na świecie niezdobytych dotąd ścian - Ingmikortilaq. Ekipa szybko się przekonuje, że to zadanie jest wyjątkowo trudne i niebezpieczne. Tymczasem badacze z zespołu dokonują zadziwiającego odkrycia w związku z niezwykle ważnym dla planety lodowcem.

Współcześni pionierzy, aby zapewnić sobie kolejny posiłek, zajmują się zbieractwem, łowiectwem i zastawianiem pułapek. Thorn, człowiek lasu, poluje z oszczepem na żaby. Colbert przed zimą zamierza wybrać się na łowy na jelenie. Osadnicy Tony i Amelia gotują wodę morską, aby uzyskać sól, której potrzebują do zakonserwowania mięsa.

W 2016 roku wytrawny snowboardzista Travis Rice szalał w alaskiej dziczy w towarzystwie ekipy filmowej. Wskutek nagłego spotkania z pająkiem popełnił błąd, który ściągnął na niego lawinę. Wspominając tamto groźne wydarzenie, Travis mówi, jak zmieniło się jego podejście do sportu i do życia w ogóle.

Sarah McNair Landry opowiada historię wyprawy w nieznane, którą podjęła z bratem Erikiem. Próbowali oni zimą pokonać na snowkite'ach liczącą 3300 km trasę Przejścia Północno-Zachodniego. Trudności pogodowe, ukształtowanie terenu i niedźwiedzie polarne szybko sprawiły, że oboje poczuli się osaczeni w krainie, którą uważali za swój drugi dom.

Pod przewodnictwem Lapończyków Hazel Audel wyrusza na wyprawę w dzikie ostępy Skandynawii. Ma doprowadzić stado 200 reniferów na tereny wiosennych godów, położonych wewnątrz koła podbiegunowego. Podczas podróży w mroźnym, arktycznym klimacie musi ciągnąć ważące 90 kg sanie. Po drodze bohater jest narażony na porażenie słoneczne, wyczerpanie, pragnienie i głód.

Pogoda bywa nieprzewidywalna, a jej anomalie są równie groźne, jak widowiskowe. W programie widzowie zobaczą tornada, ulewne deszcze, huragany oraz inne budzące grozę zjawiska meteorologiczne. Na prezentowanych amatorskich filmach utrwalono momenty, w których rozpętał się nieokiełznany, niszczący żywioł.

Doktor Pol pomaga dzieciom w prezentowaniu zwierząt na lokalnej wystawie od ponad czterdziestu lat. Dla niektórych rodzin to tradycja sięgająca wiele pokoleń wstecz. Przygotowanie pokazowych zwierząt wymaga długich miesięcy pracy, która zostaje nagrodzona, gdy nadchodzi czas przedstawienia. Tymczasem do kliniki trafia kulejący wół z opuchniętą nogą.

Gordon podziwia zapierające dech w piersiach krajobrazy wysp Florida Keys, poznając wyjątkowy styl życia samozwańczej Republiki Muszli. Przemierzając lśniące fale, słynny kucharz nauczy się łowić homary, kraby i ryby, zanim stanie do finałowego pojedynku na gotowanie z nieustraszonym szefem kuchni i wytwórcą rumu Paulem Mentą.

W tym wydaniu Richard Ayoade zaprasza aktorkę Kathy Burke na perfekcyjnie zaplanowany weekend w Barcelonie. Jest tylko jeden problem - jego towarzyszka od dekady nie była na wakacjach za granicą i rozpiera ją energia. Wizja spokojnego wypoczynku Richarda może nie przetrwać zderzenia z jej pragnieniem nadrobienia straconego czasu.

Richard i Adam Hills wynajmują jacht, by przepłynąć Bosfor do Azji, ale w drodze powrotnej dochodzą do wniosku, że wolą prom. Podróżnicy próbują tureckich potraw, m.in. zupy z flaków. Adam targuje się na bazarze o dywan, a Richard poddaje się goleniu brzytwą.

Doktor Lisa ratuje konia, który się zadławił, i pomaga rodzącej losze. Doktor Nicole zajmuje się kozłem z obrzękniętą moszną i bada tajemnicze rany u suczki shih tzu. Z kolei Brenda zajmuje się kotem, który lubi wędrować, a z ostatniej wyprawy wrócił poraniony. Doktor Pol przeprowadza badanie cielności u wielbłądzic.

Margot przemierza rozległe dzikie tereny Jukonu w poszukiwaniu idealnego miejsca na budowę leśnej chaty. Matty odkrywa, że jego posiadłość na Nowej Fundlandii nie jest tak dobrze przygotowana na szybko zbliżającą się zimę, jak się spodziewał.

Były koszykarz, 21-letni Schuyler jest uzależniony od heroiny. Czy lekarzom uda się go przekonać, aby poddał się odwykowemu leczeniu.

Drakula - spragniony krwi potwór zapewniał sobie nieśmiertelność, zabijając swoje ofiary ugryzieniem w szyję. Wielu wierzy, że prawdziwym Drakulą był piętnastowieczny władca z Europy Wschodniej, słynący z skłonności do wbijania wrogów na pal. Jego klątwa rzucona na ojczyznę trwa już od sześciu wieków.

W tym wydaniu zespół funkcjonariuszy dokonuje szokującego odkrycia na morzu i zatrzymuje łódź pełną uchodźców. Z kolei u wybrzeży Aruby trwa wyścig z czasem - ekipa ratunkowa spieszy z pomocą tonącemu trimaranowi.

Osoby przebywające w południowej wieży na polecenie służb mają pozostać na swoich miejscach. Ze zgrozą obserwują pożar sąsiedniego drapacza chmur, w który przed kilkoma chwilami uderzył samolot pasażerski. Gdy druga maszyna wlatuje w wieżę południową, ci sami ludzie muszą jak najszybciej znaleźć drogę ucieczki z najwyższych pięter.

Współcześni pionierzy, aby zapewnić sobie kolejny posiłek, zajmują się zbieractwem, łowiectwem i zastawianiem pułapek. Thorn, człowiek lasu, poluje z oszczepem na żaby. Colbert przed zimą zamierza wybrać się na łowy na jelenie. Osadnicy Tony i Amelia gotują wodę morską, aby uzyskać sól, której potrzebują do zakonserwowania mięsa.

W 2016 roku wytrawny snowboardzista Travis Rice szalał w alaskiej dziczy w towarzystwie ekipy filmowej. Wskutek nagłego spotkania z pająkiem popełnił błąd, który ściągnął na niego lawinę. Wspominając tamto groźne wydarzenie, Travis mówi, jak zmieniło się jego podejście do sportu i do życia w ogóle.

Sarah McNair Landry opowiada historię wyprawy w nieznane, którą podjęła z bratem Erikiem. Próbowali oni zimą pokonać na snowkite'ach liczącą 3300 km trasę Przejścia Północno-Zachodniego. Trudności pogodowe, ukształtowanie terenu i niedźwiedzie polarne szybko sprawiły, że oboje poczuli się osaczeni w krainie, którą uważali za swój drugi dom.

Pod przewodnictwem Lapończyków Hazel Audel wyrusza na wyprawę w dzikie ostępy Skandynawii. Ma doprowadzić stado 200 reniferów na tereny wiosennych godów, położonych wewnątrz koła podbiegunowego. Podczas podróży w mroźnym, arktycznym klimacie musi ciągnąć ważące 90 kg sanie. Po drodze bohater jest narażony na porażenie słoneczne, wyczerpanie, pragnienie i głód.

Pogoda bywa nieprzewidywalna, a jej anomalie są równie groźne, jak widowiskowe. W programie widzowie zobaczą tornada, ulewne deszcze, huragany oraz inne budzące grozę zjawiska meteorologiczne. Na prezentowanych amatorskich filmach utrwalono momenty, w których rozpętał się nieokiełznany, niszczący żywioł.

Zaprezentowane w programie gry i testy uświadamiają widzom, w jaki sposób wzorce, przyzwyczajenia i nawyki rządzą ludzkim światem.

\"Jason Silva próbuje odpowiedzieć na pytanie, czy złość jest wywołana czynnikami zewnętrznymi, czy może jest to wynik procesów zachodzących w mózgu.\.

Inżynier Tim Shaw oraz kaskader Johnny Riche próbują wspólnie odtworzyć najbardziej niewiarygodne filmiki z internetu. Chcą sprawdzić, czy wyczyny zarejestrowane przez amatorów mocnych wrażeń naprawdę miały miejsce, czy też są zwykłą manipulacją. Partnerzy m.in. próbują lotu na gaśnicy i biegu po powierzchni jeziora. W każdym przypadku Tim jest mózgiem operacji, a Johnny królikiem doświadczalnym.

Nadchodzi wiosna i pojawiają się nowe możliwości dla próbujących przetrwać w dziczy. Deszczowa pogoda w Appalachach uszkodziła część systemu nawadniania Tony'ego i Amelii. Są jednak zadowoleni, bo większość ich ogrodu ocalała mimo srogiej zimy. Thorn powiększa gospodarstwo. Stał się posiadaczem kozy, która zapewni mu codzienną dostawę mleka. Colbert zastawia nowe pułapki na zwierzynę.

Gdy temperatura spada, lista pacjentów w klinice w Weidman się wydłuża. Doktor Lisa walczy, by uratować zmasakrowaną nogę labradorki Pearl. Do lecznicy trafia też współlokatorka tej pogryzionej suczki, Foxy, zmagająca się z trudnościami przy porodzie. Weterynarze opiekują się wystawowymi świniami i świnkami morskimi. A doktor Pol i doktor Brenda mają wizyty na pobliskiej farmie mlecznej.

Do doktora Pola trafiają gekon z wypadniętym prąciem, świnka z wypadniętym odbytem i nieustraszony jamnik, który ucierpiał w walce z innym psem. Koń Rio ma bardzo opuchniętą nogę. Na szczęście Nicole odkrywa przyczynę - gwóźdź, który utknął w kopycie. Lisa pomaga przyjść na świat parze koźlątek. Labradorka Eva poprzednio pojawiła się w lecznicy z ciążą urojoną.

Gordon Ramsay wyrusza na motocyklu do Świętej Doliny Inków w Peru, żeby poznać tajniki wysokogórskiego gotowania.

W tym wydaniu Richard Ayoade zaprasza aktorkę Kathy Burke na perfekcyjnie zaplanowany weekend w Barcelonie. Jest tylko jeden problem - jego towarzyszka od dekady nie była na wakacjach za granicą i rozpiera ją energia. Wizja spokojnego wypoczynku Richarda może nie przetrwać zderzenia z jej pragnieniem nadrobienia straconego czasu.

Richard i Adam Hills wynajmują jacht, by przepłynąć Bosfor do Azji, ale w drodze powrotnej dochodzą do wniosku, że wolą prom. Podróżnicy próbują tureckich potraw, m.in. zupy z flaków. Adam targuje się na bazarze o dywan, a Richard poddaje się goleniu brzytwą.

Współcześni pionierzy goszczą bliskich, którzy zdecydowali się porzucić miejskie wygody, aby spróbować życia w głuszy. Ta sytuacja wystawia na próbę relacje między bohaterami programu. Colbert zaprzęga bratanka do pracy w lesie. Ojciec Amelii uczy córkę i zięcia, jak polować na indyki. Thorn, człowiek lasu, pokazuje córce, jak strzela się z łuku.

Legendy kajakarstwa górskiego Ben Stookesberry i Chris Korbuic wielokrotnie spływali jako pierwsi niebezpiecznymi górskimi potokami i rzekami. Jedna rzeka szczególnie zapadła im w pamięć. Choć Lukuga w Kongo płynie dość leniwie, czai się w niej mnóstwo krokodyli. W roku 2010 obaj kajakarze płynęli nią wraz z mentorem Hendrim Coetzeem. Wtedy widzieli go po raz ostatni.

W roku 2013 kajakarz Gerd Serrasolses niemal utonął, porwany przez nietypowy wir na jednej z meksykańskich rzek. Spędził pod wodą trzy i pół minuty, a życie zawdzięcza jedynie szybkiej akcji ratunkowej i resuscytacji przeprowadzonej przez kolegów.

Hazen wyrusza nad rzekę Dulong w południowo-zachodnich Chinach. Wspólnie z lokalnymi mieszkańcami będzie miał do pokonania wzburzone wody. Czeka go przeprawa przez lasy pełne niedźwiedzi i jadowitych węży. Razem z towarzyszami próbuje dotrzeć w góry, gdzie można zdobyć cenne zioła i miód dzikich pszczół.

Siły natury są trudno przewidywalne i mogą nieść różne zagrożenia. Roztopione od upału drogi, budynki porwane przez powódź, zniszczenie całych społeczności. Od nieoczekiwanych wydarzeń, przez niezapomniane zjawiska, aż do niewiarygodnych wręcz anomalii. Pogoda zawsze jest w stanie nas zaskoczyć.

Diane i doktor Pol witają w rodzinie nową klacz fryzyjską. Doktor Lisa przyjmuje dwa pilnie potrzebujące pomocy psy corgi, a doktor Olivia leczy dwa psy z nietypowymi ranami. Doktor Pol diagnozuje miniaturowego konia z nadmiernym pragnieniem oraz kurczaka ze sparaliżowanym wolem.

Odkrywając bezkompromisowo nowatorską kuchnię Lombardii, Stanley kosztuje futurystycznego menu, które udało się ułożyć dzięki istnieniu gospodarstwa rodem z epoki kosmicznej. Następnie degustuje potrawy na słynnych stacjach paliwowych Włoch i próbuje najdroższych składników na świecie, uprawianych w zaskakującym miejscu.

Richard Ayoade zabiera Jessikę Hynes na Islandię, gdzie jedzą sfermentowanego rekina, a potem oglądają wieloryby i zorzę polarną.

Richard Ayoade i aktor Stephen Mangan odkrywają tętniący życiem Marrakesz. Odwiedzają słynne garbarnie i kosztują lokalnego przysmaku - gotowanej na parze baraniej głowy. Następnie próbują przemierzyć pustynię balonem i na wielbłądzie. Zwiedzają też nekropolię Sadytów i sprawdzają swoje siły w tradycyjnej sztuce opowiadania historii.

Doktor Brenda i doktor Lisa przyjmują pacjentów z najróżniejszymi urazami kończyn, w tym psiaka z połamanymi palcami. Doktor Pol bada potężnego mastiffa, któremu dokuczają problemy gastryczne, oraz rannego królika. Doktor Nicole zajmuje się utykającym kogutem i kotem z infekcją. Tymczasem do dumnego stada koni fryzyjskich, należących do rodziny Polów, dołącza źrebna klacz.

Na Jukonie Margot znajduje inspirację na projekt chaty w najbardziej nieoczekiwanym miejscu. Billy śpieszy się z naprawą wymarzonego domu w Gaspe, by zdążyć przed szybko zbliżającą się zimą. Z pomocą sąsiada, Matty rozpoczyna budowę nowego skrzydła chaty na Nowej Fundlandii. Emilie i Gilbert wyruszają do lasów w Northern Ontario w poszukiwaniu niezbędnych surowców do budowy domu.

Tętniące życiem lato w Nowym Orleanie przerywa widmo huraganu Katrina. W stronę miasta zmierza żywioł 5. kategorii, a opóźniony nakaz ewakuacji staje się wyrokiem dla wielu mieszkańców. Uwięzieni w pułapce, muszą przygotować się na najgorsze. W relacjach opowiadają o walce ze strachem w oczekiwaniu na kataklizm.

W roku 1915 w Luizjanie miejscowa uzdrowicielka i kapłanka wudu, zwana Ciotką Julią, zirytowana na drwali próbujących osuszyć jej bagno, rzuciła klątwę na ludzi i ziemię. W dniu jej śmierci zabójczy huragan przetoczył się przez okolicę, niszcząc trzy pobliskie miasteczka i zabijając większość ich mieszkańców.

Holenderska marynarka wojenna przygotowuje zasadzkę na przemytników narkotyków. W jednej z przystani strażnicy obserwują podejrzanych osobników.

Dwa samoloty wlatujące w wieże World Trade Center okazują się tylko częścią straszliwego planu terrorystów. Kolejna maszyna, lot 77, spada na budynek Pentagonu, a porwany lot United Airlines 93 również zawraca w kierunku Waszyngtonu. Personel wojskowy w stolicy i pasażerowie ostatniego uprowadzonego samolotu toczą desperacką walkę o przeżycie.

Współcześni pionierzy goszczą bliskich, którzy zdecydowali się porzucić miejskie wygody, aby spróbować życia w głuszy. Ta sytuacja wystawia na próbę relacje między bohaterami programu. Colbert zaprzęga bratanka do pracy w lesie. Ojciec Amelii uczy córkę i zięcia, jak polować na indyki. Thorn, człowiek lasu, pokazuje córce, jak strzela się z łuku.

Legendy kajakarstwa górskiego Ben Stookesberry i Chris Korbuic wielokrotnie spływali jako pierwsi niebezpiecznymi górskimi potokami i rzekami. Jedna rzeka szczególnie zapadła im w pamięć. Choć Lukuga w Kongo płynie dość leniwie, czai się w niej mnóstwo krokodyli. W roku 2010 obaj kajakarze płynęli nią wraz z mentorem Hendrim Coetzeem. Wtedy widzieli go po raz ostatni.

W roku 2013 kajakarz Gerd Serrasolses niemal utonął, porwany przez nietypowy wir na jednej z meksykańskich rzek. Spędził pod wodą trzy i pół minuty, a życie zawdzięcza jedynie szybkiej akcji ratunkowej i resuscytacji przeprowadzonej przez kolegów.

Hazen wyrusza nad rzekę Dulong w południowo-zachodnich Chinach. Wspólnie z lokalnymi mieszkańcami będzie miał do pokonania wzburzone wody. Czeka go przeprawa przez lasy pełne niedźwiedzi i jadowitych węży. Razem z towarzyszami próbuje dotrzeć w góry, gdzie można zdobyć cenne zioła i miód dzikich pszczół.

Siły natury są trudno przewidywalne i mogą nieść różne zagrożenia. Roztopione od upału drogi, budynki porwane przez powódź, zniszczenie całych społeczności. Od nieoczekiwanych wydarzeń, przez niezapomniane zjawiska, aż do niewiarygodnych wręcz anomalii. Pogoda zawsze jest w stanie nas zaskoczyć.

W tym odcinku widzowie dowiedzą się, jak to, co trafia do naszego brzucha, ma mniejsze znaczenie dla ust, a większe dla mózgu. Poznają również zaskakujące składniki, które barwią nasze ulubione potrawy, takie jak zmielone owady, ropa czy nawet węgiel.

Seria gier i testów, podczas których zobaczymy, jak nasz mózg został zaprogramowany, aby wierzyć w rzeczy bez pokrycia w rzeczywistości.

Tim i Buddy próbują przejechać ponad 30 metrów po ślizgawce domowej roboty. Duet odtwarza jeden z virali - grają w tenisa na skrzydle lecącego samolotu. Bohaterowie sprawdzają też, czy stworzony przez rosyjskich strażników film, na którym robią oni windę z węży gaśniczych, jest prawdziwy.

Nadchodząca wiosna wymusza na bohaterach podjęcie działań, które pozwolą im szybko zaadaptować się do nowych okoliczności. Szczególnie dotyczy to mieszkającego na bagnach Colberta. Jego przystani wędkarskiej, gdzie mieszka, odkąd stracił w pożarze chatę, zagraża powódź. Dlatego Colbert postanawia wybudować domek na drzewie.

Szczeniaki opanowują klinikę. Kilka miotów przeuroczych młodych psiaków - w tym buldogów staroangielskich i husky - przechodzi badania kontrolne. Doktor Pol diagnozuje Teddy'ego - mały goldendoodle cierpi z powodu tajemniczej dolegliwości. Tymczasem doktor Lisa stara się uratować złamaną w kilku miejscach nogę kota. Sprawę dodatkowo komplikuje zakażenie.

W środkowym Michigan zaczyna się kolejny sezon narodzin. Weterynarze mają pełne ręce roboty, opiekując się maluchami i ich mamami - od maleńkiej suczki chiweenie, która rodzi ogromne szczenięta, po krowę, u której przy porodzie ujawniła się zaskakująca wada genetyczna. Także Polowie witają na świecie nowego członka rodziny.

Gordon Ramsay wyrusza do odległej Nowej Zelandii. Na Wyspie Południowej spotka współczesnych potomków Maorysów i pozna ich tradycje kulinarne.

Richard Ayoade zabiera Jessikę Hynes na Islandię, gdzie jedzą sfermentowanego rekina, a potem oglądają wieloryby i zorzę polarną.

Richard Ayoade i aktor Stephen Mangan odkrywają tętniący życiem Marrakesz. Odwiedzają słynne garbarnie i kosztują lokalnego przysmaku - gotowanej na parze baraniej głowy. Następnie próbują przemierzyć pustynię balonem i na wielbłądzie. Zwiedzają też nekropolię Sadytów i sprawdzają swoje siły w tradycyjnej sztuce opowiadania historii.

Współcześni pionierzy, żyjący w surowych warunkach, używają w pracy prymitywnych narzędzi. Drwal Thorn buduje piwniczkę, by niedźwiedź nie dobrał się do jego zapasów. Waląca się krokiew niemal niweczy wysiłki Colberta, który właśnie kończy budowę dachu swojej chaty. Tymczasem Tony i Amelia tworzą specjalny system bloków, który pozwoli im utrzymać piękny i kwitnący ogród.

Surferzy marzą o spróbowaniu swoich sił na akwenie na Hawajach, znanym z wręcz idealnych fal. Francuzka Justine Dupont bierze udział w dorocznym konkursie na najlepszego surfera na świecie. Niestety, po pechowym upadku z deski trafia do szpitala. Po kilku miesiącach rehabilitacji ponownie ma ochotę zmierzyć się z żywiołem.

Gdy alpinista Jimmy Chin filmuje przepiękne pejzaże gór Parku Narodowego Grand Teton, potężna lawina śnieżna porywa go i ściąga kilkaset metrów w dół zbocza, przy okazji łamiąc drzewa i rozrzucając ich szczątki na wszystkie strony. Koledzy Jimmy'ego wiedzą, że nawet znacznie mniejsze lawiny potrafią zabić doświadczonego sportowca.

Hazen Audel, wyposażony jedynie w podstawowe narzędzia, wspina się ponad 2000 metrów na wulkan, by w imieniu plemienia Masajów złożyć ofiarę na samym szczycie.

Każdy z nas miewa wyzwania w życiu zawodowym. Jednak ci, których profesja zmusza do przeciwstawiania się siłom natury, mogą naprawdę mówić o ciężkich dniach w pracy.

Marzenia Charlesa pomału zaczynają się stawać rzeczywistością. W tworzeniu farmy od zera młodszemu Polowi pomaga szwagier, Ben. Bohaterowie muszą wymierzyć pastwisko i postawić wokół niego ogrodzenie. Niedługo bowiem pojawią się owce. A w wypasaniu ich będzie pomagał nowy członek rodziny - pirenejski pies pasterski, Clovis.

Podczas zasiewania pola traktor Charlesa grzęźnie w błocie. Mimo braku opadów w ostatnich dniach grunt jest podejrzanie podmokły. Problem wymaga szybkiego rozwiązania, bo początkującym farmerom potrzebne jest siano dla zwierząt, które już niebawem mają się pojawić w gospodarstwie. Beth rozpoczyna swoją wielką przygodę z hodowlą pszczół.

Antoni towarzyszy Awkwafinie w podróży do Korei Południowej, gdzie pragnie ona odkryć swoje kulinarne i rodzinne korzenie. Osierocona w młodym wieku przez matkę Awkwafina czuje silną potrzebę odkrycia swojej tożsamości. Wspólnie z Antonim przeżywa niezapomnianą podróż, pełną wzruszeń i intensywnych doznań kulinarnych.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

W tym odcinku pojawiają się: kot, za którego rannym okiem kryje się okropna niespodzianka; dziwaczna kaczka, mająca kłopot ze zniesieniem jaj, zaskakująco łagodny osioł z obolałym kopytem i koza ze złamaną nogą. Doktor Pol zaczyna dzień od przebadania 26 szczeniąt. Lisa rozwiązuje problem brakującego ogona, a dr Nicole poluje na czerwie.

Margot i \"wyjątkowy przyjaciel\" podejmują ostateczny wysiłek, aby ukończyć jej chatę, zanim nadejdzie pełnia zimy. Pomimo obfitych opadów śniegu, Billy zapuszcza się w ostępy, aby rozpocząć budowę mostu. Matty angażuje do pomocy dawnego znajomego, aby pomógł mu wygrać z szybko zbliżającą się burzą. Emilie i Gilbert wybierają się w głąb lądu po ładunek niezbędny do ukończenia ich wymarzonego domu.

Po przejściu huraganu Katrina mieszkańcy Nowego Orleanu odkrywają, że wały przeciwpowodziowe zostały przerwane. Służby ratunkowe i zwykli obywatele ruszają na ratunek potrzebującym. Wielu mieszkańców musi uciekać ze swoich domów w poszukiwaniu suchego lądu.

W tym wydaniu Sam Sheridan wyrusza do Wirginii Zachodniej, by zbadać klątwę człowieka ćmy. Mothman to legendarne skrzydlate stworzenie, którego obecność miałaby zwiastować katastrofę. Na skutek niefortunnego splotu zdarzeń Sam zostaje uwikłany w niebezpieczną sieć katastrof, pogróżek i korupcji.

Podążając śladami przemytników, strażnicy dokonują zaskakującego odkrycia. Ekipa ratunkowa próbuje z powietrza odnaleźć zaginionego rybaka.

Gdy waląca się południowa wieża World Trade Center wznosi potężną chmurę pyłu, ocalali ludzie zostają rozdzieleni. Wciąż wstrząśnięci piekłem, które przed chwilą było ich udziałem, desperacko próbują zlokalizować bliskich. Gdy pył po zawaleniu się wieży północnej osiada, niektórym udaje się odnaleźć ukochane osoby. Dla innych, niestety, los nie okazał się tak łaskawy.

Współcześni pionierzy, żyjący w surowych warunkach, używają w pracy prymitywnych narzędzi. Drwal Thorn buduje piwniczkę, by niedźwiedź nie dobrał się do jego zapasów. Waląca się krokiew niemal niweczy wysiłki Colberta, który właśnie kończy budowę dachu swojej chaty. Tymczasem Tony i Amelia tworzą specjalny system bloków, który pozwoli im utrzymać piękny i kwitnący ogród.

Surferzy marzą o spróbowaniu swoich sił na akwenie na Hawajach, znanym z wręcz idealnych fal. Francuzka Justine Dupont bierze udział w dorocznym konkursie na najlepszego surfera na świecie. Niestety, po pechowym upadku z deski trafia do szpitala. Po kilku miesiącach rehabilitacji ponownie ma ochotę zmierzyć się z żywiołem.

Gdy alpinista Jimmy Chin filmuje przepiękne pejzaże gór Parku Narodowego Grand Teton, potężna lawina śnieżna porywa go i ściąga kilkaset metrów w dół zbocza, przy okazji łamiąc drzewa i rozrzucając ich szczątki na wszystkie strony. Koledzy Jimmy'ego wiedzą, że nawet znacznie mniejsze lawiny potrafią zabić doświadczonego sportowca.

Hazen Audel, wyposażony jedynie w podstawowe narzędzia, wspina się ponad 2000 metrów na wulkan, by w imieniu plemienia Masajów złożyć ofiarę na samym szczycie.

Każdy z nas miewa wyzwania w życiu zawodowym. Jednak ci, których profesja zmusza do przeciwstawiania się siłom natury, mogą naprawdę mówić o ciężkich dniach w pracy.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Opowieść o osobach, które postanowiły żyć dala od cywilizacji. Wyzbycie się dóbr techniki zmusza ich do walki o przetrwanie w oparciu o własny instynkt i zdobyte umiejętności. \"Pionier Colbert zarzuca sieci na ryby i buduje swoją chatę. Musi się spieszyć, aby zdążyć przed pojawieniem się uciążliwych komarów.\.

Podczas tej spektakularnej podróży spojrzymy na Polskę z lotu ptaka. Zobacz największy na świecie zamek i rozświetlony fajerwerkami Kraków. W Białowieży przyjrzyj się walkom żubrów, największych zwierząt lądowych starego kontynentu. A na koniec spójrz z góry na dynamicznie rozwijającą się Warszawę, gdzie właśnie powstaje najwyższy budynek w Unii Europejskiej.

Bohaterami tego odcinka są psy, które są jednymi z najliczniejszych pacjentów kliniki dr. Pola. Widzowie poznają też domowych ulubieńców weterynarzy.

Doktor Pol opatruje 23-letnią klacz Dixie, a doktor Brenda zajmuje się dwoma koźlątkami. Tylko jedno z nich jest chore i nie ma apetytu, lecz drugie nie chce odstąpić go na krok. Dr Emily usiłuje dociec przyczyn złego stanu zdrowia 4-miesięcznego szczeniaka o imieniu Ruby. Dr Emily rodzi synka.

W tym wydaniu Richard Ayoade zaprasza aktorkę Kathy Burke na perfekcyjnie zaplanowany weekend w Barcelonie. Jest tylko jeden problem - jego towarzyszka od dekady nie była na wakacjach za granicą i rozpiera ją energia. Wizja spokojnego wypoczynku Richarda może nie przetrwać zderzenia z jej pragnieniem nadrobienia straconego czasu.

Richard i Adam Hills wynajmują jacht, by przepłynąć Bosfor do Azji, ale w drodze powrotnej dochodzą do wniosku, że wolą prom. Podróżnicy próbują tureckich potraw, m.in. zupy z flaków. Adam targuje się na bazarze o dywan, a Richard poddaje się goleniu brzytwą.

Program przedstawia codzienne życie mieszkańców wioski Port Protection, które toczy się zgodnie z rytmem natury, z dala od cywilizacji, wygód i nowoczesnego życia.

Program przedstawia codzienne życie mieszkańców wioski Port Protection, które toczy się zgodnie z rytmem natury, z dala od cywilizacji, wygód i nowoczesnego życia.

Stanley, zafascynowany toskańską kuchnią, zanurza się w kulinarnych doznaniach malowniczego regionu. W kolebce renesansu, Florencji, gdzie spędził pamiętny rok młodości, odkrywa lokalny przysmak śniadaniowy. Następnie udaje się na ranczo, by poznać tradycje toskańskich kowbojów i uczestniczyć w festynie Palio w Sienie.

Basenową imprezą w Las Vegas przerywa niespodziewana wichura. W trakcie sztormu na Morzu Czarnym załoga statku towarowego walczy o przetrwanie.

W Nowym Jorku Richard i Katherine konfrontują dwa światy sztuki - od gigantycznego Metropolitan Museum of Art po Mmuseumm, czyli muzeum mieszczące się w windzie towarowej. W przerwie od kultury uczą się jeździć na rolkach w Central Parku i próbują nowatorskiego wynalazku cukierniczego - cronuta.

W Helsinkach Richard i Paul zwiedzają miasto z perspektywy kajaka. W poszukiwaniu najlepszego widoku na miasto udają się do... damskiej toalety w wieżowcu. Biorą też udział w lekcji zbieractwa, by później samodzielnie znaleźć składniki na lunch. Dla równowagi odwiedzają jedyną na świecie saunę w barze szybkiej obsługi.

Richard Ayoade powraca w nowej serii nominowanego do nagrody BAFTA programu. Wraz ze starannie dobranymi towarzyszami podróży ponownie spędzi 48 godzin w najciekawszych miastach świata. W tym sezonie odwiedzi Helsinki z Paulem Ruddem, Nowy Jork z Katherine Ryan, Neapol z Jackiem Dee i Lizbonę z Adamem Buxtonem.

Richard Ayoade powraca w nowej serii nominowanego do nagrody BAFTA programu. Wraz ze starannie dobranymi towarzyszami podróży ponownie spędzi 48 godzin w najciekawszych miastach świata. W tym sezonie odwiedzi Helsinki z Paulem Ruddem, Nowy Jork z Katherine Ryan, Neapol z Jackiem Dee i Lizbonę z Adamem Buxtonem.

Tym razem twórcy programu zbierają nas do Holandii. Zobaczymy pradawne wiatraki, futurystyczne szklarnie i największe na świecie ognisko.

Twórcy programu zabierają nas w podniebną podróż do Włoch. Zobacz, jak wygląda pogłębianie kanałów w Wenecji. Przyjrzyj się pracy sycylijskich rybaków i odwiedź alpejski tor samochodowy, gdzie kierowcy testują superauta w niezwykłych zimowych warunkach.

Trwa pandemia COVID-19, ale klinika weterynaryjna w Weidman nieprzerwanie działa, stosując się do wymogów sanitarnych. Zmienił się jedynie sposób przyjmowania pacjentów. Parking przed lecznicą stał się nową poczekalnią - pełną jak zwykle. Dr Brenda przeprowadza badanie USG źrebnej klaczy, dr Ray leczy pittbula z chorym okiem, a dr Lisa przyjmuje labradorkę Evę, która być może jest w ciąży.

Dr Pol i Charles jadą na farmę wieloletniego klienta, którego byk ma problem z racicą. Leczenie tak potężnego zwierzęcia to zadanie trudne i niebezpieczne, zwłaszcza gdy pacjent przedwcześnie wybudzi się z narkozy. Do kliniki w Weidman przyjeżdża amisz z grupką szczeniąt golden retrievera. Dr Lisa ma przyjemność przebadać maluchy, nim trafią do nowych domów.

Choć w środkowym Michigan letnie upały dają się nieźle we znaki, weterynarze nie ustają w wysiłkach, by pomóc pacjentom. Dr Pol leczy dwa koty - Apolla i Lunę, które nabawiły się infekcji wirusowej. Inny pacjent doktora, kot Smokey, mimo pełni lata zachorował na zapalenie płuc. Dr Nicole ratuje ogon czarnej labradorki Riley i uszy wielkiego psa kanapowca Buforda.

Dlaczego o paranie się czarami podejrzewano głównie kobiety i co sprawiało, że były ścigane i sądzone za urojone zbrodnie? Oto opowieść, jak niespełnione ambicje zapijaczonego mizogina doprowadziły do powstania podręcznika, którym przez stulecia posługiwali się łowcy czarownic.

Codziennie na całym świecie umierają setki ludzi, których mógłby uratować przeszczep. Niedostateczna liczba pozyskanych legalnie narządów, koniecznych do przeprowadzania tego typu operacji, sprawia, że rozwija się podziemny handel organami. Mariana van Zeller podejmuje śledztwo, dotyczące procederu zwanego turystyką transplantacyjną.

Strażnicy przeprowadzają rutynową kontrolę na pokładzie imprezowej łodzi. Holenderska marynarka wojenna próbuje przejąć statek przemytników.

Tym razem twórcy programu zbierają nas do Holandii. Zobaczymy pradawne wiatraki, futurystyczne szklarnie i największe na świecie ognisko.

Twórcy programu zabierają nas w podniebną podróż do Włoch. Zobacz, jak wygląda pogłębianie kanałów w Wenecji. Przyjrzyj się pracy sycylijskich rybaków i odwiedź alpejski tor samochodowy, gdzie kierowcy testują superauta w niezwykłych zimowych warunkach.

Basenową imprezą w Las Vegas przerywa niespodziewana wichura. W trakcie sztormu na Morzu Czarnym załoga statku towarowego walczy o przetrwanie.

W Nowym Jorku Richard i Katherine konfrontują dwa światy sztuki - od gigantycznego Metropolitan Museum of Art po Mmuseumm, czyli muzeum mieszczące się w windzie towarowej. W przerwie od kultury uczą się jeździć na rolkach w Central Parku i próbują nowatorskiego wynalazku cukierniczego - cronuta.

W Helsinkach Richard i Paul zwiedzają miasto z perspektywy kajaka. W poszukiwaniu najlepszego widoku na miasto udają się do... damskiej toalety w wieżowcu. Biorą też udział w lekcji zbieractwa, by później samodzielnie znaleźć składniki na lunch. Dla równowagi odwiedzają jedyną na świecie saunę w barze szybkiej obsługi.

Zaprezentowane w programie gry i testy uświadamiają widzom, w jaki sposób wzorce, przyzwyczajenia i nawyki rządzą ludzkim światem.

Zapraszamy na 12 kolejnych trzydziestominutowych odcinków programu \"\"Brain Games\"\". Aby dowiedzieć się, jak działa nasz mózg, możemy wypróbować w domu proponowane przez autorów programu interaktywne gry albo poeksperymentować na ulicach miasta o podobnie jak mózg skomplikowanej strukturze - na przykład w Nowym Jorku.

Nasz mózg stale podejmuje decyzje, zarówno podczas przechodzenia przez ulicę jak i unikania rozgrzanych rzeczy. Jak rodzi się zdrowy rozsądek.

Przyjrzyjmy się, jak działają dwie strony naszego mózgu, co kontrolują i czy rzeczywiście jedna z półkul dominuje nad drugą czy nie.

Jesień na Alasce to dla mieszkańców czas przygotowań przed długą mroczną zimą. Kaleb i Brittany Rowlandowie gromadzą zapasy mięsa dla swojej rodziny, a Chris i Jessi Morse'owie walczą z żywiołami, by odpowiednio zabezpieczyć najpotrzebniejsze rzeczy. Tymczasem Michael Manzo pływa po nieznanych wodach, starając się powiększyć swoje tereny łowieckie.

Seria ukazuje codzienność kilkorga ludzi, którzy - zmęczeni miejskim zgiełkiem i ciągłym wyścigiem szczurów - zdecydowali się zamieszkać w dzikich zakątkach Alaski. Wybierając wolność i niezależność, mierzą się z trudnościami życia w surowych warunkach. Mroźne zimowe miesiące wystawiają na próbę ich umiejętności przetrwania.

Seria ukazuje codzienność kilkorga ludzi, którzy - zmęczeni miejskim zgiełkiem i ciągłym wyścigiem szczurów - zdecydowali się zamieszkać w dzikich zakątkach Alaski. Wybierając wolność i niezależność, mierzą się z trudnościami życia w surowych warunkach. Mroźne zimowe miesiące wystawiają na próbę ich umiejętności przetrwania.

Gordon podziwia zapierające dech w piersiach krajobrazy wysp Florida Keys, poznając wyjątkowy styl życia samozwańczej Republiki Muszli. Przemierzając lśniące fale, słynny kucharz nauczy się łowić homary, kraby i ryby, zanim stanie do finałowego pojedynku na gotowanie z nieustraszonym szefem kuchni i wytwórcą rumu Paulem Mentą.

Początek XXI w. upłynął pod znakiem reality show i politycznych kontrowersji. Jednak oblicze USA na zawsze zmieniły ataki z 11 września 2001 r.

Ruszamy w spektakularną podniebną podróż nad greckimi wyspami, żeby zobaczyć je z innej niż zwykle perspektywy. Latające kamery pokażą majestatyczne piękno zabudowań Santorynu, ognisty letni festiwal na Spetses, a także Hydrę, na której głównym środkiem transportu pozostają muły. Wybierzemy się na wyspę, gdzie trwają zbiory wyjątkowych greckich plonów.

W tym wydaniu Richard Ayoade zaprasza aktorkę Kathy Burke na perfekcyjnie zaplanowany weekend w Barcelonie. Jest tylko jeden problem - jego towarzyszka od dekady nie była na wakacjach za granicą i rozpiera ją energia. Wizja spokojnego wypoczynku Richarda może nie przetrwać zderzenia z jej pragnieniem nadrobienia straconego czasu.

Richard i Adam Hills wynajmują jacht, by przepłynąć Bosfor do Azji, ale w drodze powrotnej dochodzą do wniosku, że wolą prom. Podróżnicy próbują tureckich potraw, m.in. zupy z flaków. Adam targuje się na bazarze o dywan, a Richard poddaje się goleniu brzytwą.

Widok dziwnego obiektu na niebie intryguje, ale to relacje o bliskich spotkaniach, a zwłaszcza o porwaniach, budzą największe kontrowersje. Ludzie ci opowiadają o zdarzeniach, które wstrząsnęły ich życiem. Przyjrzymy się, jak John Mack, psychiatra z Harvardu, zaryzykował swoją karierę i reputację, traktując te historie poważnie.

W roku 2022 władze USA oficjalnie nakazały wszczęcie śledztwa dotyczącego niezidentyfikowanych obiektów latających. Twórcy programu ukazują, jak doszło do tej przełomowej zmiany podejścia, oraz prezentują najnowsze ustalenia. Zestawiają to, co rząd upublicznił, z tym, co ukrywano.

Twórcy przedstawiają przełomowe rozwiązania, mające na celu znalezienie niewyczerpanego źródła energii, której pozyskiwanie odbywałoby się bez szkody dla środowiska. Ludzkość nie może dalej niszczyć planety. Ziemia pozostanie miejscem nadającym się do życia, pod warunkiem że przebudujemy nasze miasta, oczyścimy atmosferę i przywrócimy równowagę w naturalnych ekosystemach.

Trójkąt Bermudzki to niesławny obszar na Oceanie Atlantyckim, u wschodnich wybrzeży Ameryki, gdzie statki i samoloty znikają w niewytłumaczalny sposób. Sam Sheridan dociera do początków istnienia klątwy Trójkąta Bermudzkiego. Korzystając z pomocy oceanografów, fizyków i analityków prawdopodobieństwa, pisarz pragnie zgłębić tę odwieczną morską tajemnicę.

Nowa mapa skarbów wiedzie do zaginionej fortecy, dzięki której można się dowiedzieć więcej o tym, jak wyglądały prowadzone przez Majów wojny. Odnaleziony po 1500 latach w ruinach świątyni ołtarz odsłania tajemnice legendarnego powstania pod wodzą króla Węża.

W obawie przed wybuchem kolejnego ładunku miejsce zdarzenia zostaje ewakuowane. Służby ratunkowe, wbrew swojemu instynktowi, muszą opuścić uwięzionych pod gruzami. Wstrząśnięty naród obserwuje, jak FBI rozpoczyna ogólnokrajowe poszukiwania sprawców tego najgorszego ataku terrorystycznego w historii Stanów Zjednoczonych.

Agenci agencji DEA wyruszają tropem kolumbijskiej łodzi podwodnej, która jest w stanie przemycić około siedmiu ton kokainy na pokładzie.

19 kwietnia 1995 roku w Oklahoma City rozpoczyna się jak każdy inny dzień. Nagle potężna eksplozja wstrząsa budynkiem federalnym, zabijając 168 osób i raniąc 684 osoby. Miasto pogrąża się w chaosie, a służby ratunkowe walczą o życie uwięzionych w ruinach. FBI rozpoczyna jedno z największych śledztw w swojej historii.

Niemal każda wiara ma swoich proroków, którzy zdaniem wiernych zostali wybrani przez Boga. Muzułmanie mają Mahometa, chrześcijanie mają Jana Chrzciciela, a Żydzi Abrahama i Mojżesza. Morgan Freeman wyrusza na poszukiwania współczesnych proroków. Dociera do amerykańskiego chłopca, który zdaniem buddyjskich mnichów jest reinkarnacją lamy, odradzającego się w nowych wcieleniach od niemal 500 lat.

Ryan jest alkoholikiem. Lekarze pokażą nam, jaki wpływ ma alkohol na ciało i umysł mężczyzny. Czy Ryan zdecyduje się zerwać z nałogiem.

Ekipa ratunkowa prowadzi poszukiwania dziewczyny, która zaginęła na wyspie Bonaire. Strażnicy otrzymują też informację o tonącym skuterze wodnym.

Trójkąt Bermudzki to niesławny obszar na Oceanie Atlantyckim, u wschodnich wybrzeży Ameryki, gdzie statki i samoloty znikają w niewytłumaczalny sposób. Sam Sheridan dociera do początków istnienia klątwy Trójkąta Bermudzkiego. Korzystając z pomocy oceanografów, fizyków i analityków prawdopodobieństwa, pisarz pragnie zgłębić tę odwieczną morską tajemnicę.

Nowa mapa skarbów wiedzie do zaginionej fortecy, dzięki której można się dowiedzieć więcej o tym, jak wyglądały prowadzone przez Majów wojny. Odnaleziony po 1500 latach w ruinach świątyni ołtarz odsłania tajemnice legendarnego powstania pod wodzą króla Węża.

Widok dziwnego obiektu na niebie intryguje, ale to relacje o bliskich spotkaniach, a zwłaszcza o porwaniach, budzą największe kontrowersje. Ludzie ci opowiadają o zdarzeniach, które wstrząsnęły ich życiem. Przyjrzymy się, jak John Mack, psychiatra z Harvardu, zaryzykował swoją karierę i reputację, traktując te historie poważnie.

W roku 2022 władze USA oficjalnie nakazały wszczęcie śledztwa dotyczącego niezidentyfikowanych obiektów latających. Twórcy programu ukazują, jak doszło do tej przełomowej zmiany podejścia, oraz prezentują najnowsze ustalenia. Zestawiają to, co rząd upublicznił, z tym, co ukrywano.

Zapraszamy na 12 kolejnych trzydziestominutowych odcinków programu \"\"Brain Games\"\". Aby dowiedzieć się, jak działa nasz mózg, możemy wypróbować w domu proponowane przez autorów programu interaktywne gry albo poeksperymentować na ulicach miasta o podobnie jak mózg skomplikowanej strukturze - na przykład w Nowym Jorku.

Seria gier i eksperymentów, która uświadomi nam, dlaczego wszyscy jesteśmy ryzykantami i jak często życie jest grą losową.

W 2011 roku siły powietrzne Stanów Zjednoczonych ogłosiły konkurs na stworzenie urządzenia, które pozwala wspinać się po ścianach. Grupa studentów z Utah State University zgłosiła swój wynalazek oparty na odkurzaczu. Tim i Buddy sprawdzają, czy rzeczywiście każdy posiadający w domu odkurzacz może zostać następcą Spidermana.

Tuż przed zakończeniem sezonu łowieckiego Colbert łapie bobra. Wysyła jego futro na aukcję. Mężczyzna gości siostrzeńca, Christophera, który poznaje życie w dziczy, pomaga też wujowi w różnych pracach. Mieszkający w górach Pasma Błękitnego Thorn, korzystając z pomocy córki, Briar, kończy budowę schronienia. Tony i Amelia pomagają sasiadowi zabić świnię. Kończą też budowę kurnika.

Chociaż trwa zima, to atmosfera w klinice weterynaryjnej jest gorąca. Po fachową pomoc zgłaszają się opiekunowie czworonożnych pacjentów z rozmaitymi problemami - od przerośniętych pazurów przez torbiele po złamania kończyn. Doktora Pola czekają kolejne wyzwania na farmie: musi on stawić czoło nieokiełznanej krowie rasy angus i przerażającemu psu chihuahua.

Zimą w Michigan do kliniki doktora Pola trafiają zarówno pacjenci, którym trzeba wykonać proste zabiegi, jak i zwierzęta wymagające złożonego leczenia. Na dodatek mroźna pogoda sprzyja powstawaniu różnego rodzaju urazów. Personel lecznicy z Weidman dysponuje wiedzą, doświadczeniem i umiejętnościami koniecznymi do zajmowania się nagłymi przypadkami.

Tym razem Gordon Ramsay wyrusza do Maroka. Podczas niezwykłej podróży przez góry Atlasu Średniego poznaje tajniki kuchni berberyjskiej.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Wyzwania, jakie ze sobą niesie życie w dziczy, bywają trudne. Aby przetrwać kaprysy natury, współcześni pionierzy muszą czasem zmieniać swoje plany. Tobias przemierza kilometry w poszukiwaniu wody, bo jego zapasy się wyczerpały. Thorn buduje łódź, którą zamierza się wybrać na polowanie - ale niewykluczone, że z wyprawy powróci z pustymi rękami.

Wspinacz Conrad Anker i jego podopieczny David Lama chcą jako pierwsi wejść na Lunag Ri - najwyższy spośród niezdobytych himalajskich szczytów. Podczas mozolnej wspinaczki, na wysokości 6 tysięcy metrów i w siarczystym mrozie, Conradowi nagle zaczyna brakować tchu i czuje on ból w klatce piersiowej. Zdaje sobie sprawę, że dostał zawału serca w jednym z najbardziej niegościnnych miejsc na ziemi.

Narciarka Angel Collinson wielokrotnie zajmowała czołowe lokaty w różnych zawodach, może się również pochwalić nagrodą za przejazd z minimalną liczbą skrętów. Chcąc spróbować czegoś nowego, godzi się zjechać ze stromych gór Alaski na potrzeby filmu. W pewnym momencie traci kontrolę nad nartami i zaczyna się staczać po 300-metrowym zboczu. Zatrzymuje się dopiero na dole.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Pogodowe ekstrema zbierają coraz straszliwsze żniwo. Katastrofalne w skutkach powodzie, coraz silniejsze burze, zabójczy upał wzbudzają niepokój naukowców, motywują badaczy i zmuszają do działania ludzi zatroskanych losem planety. Przyszłość Ziemi zależy w ogromnym stopniu od nas samych i wspólnych rozwiązań na rzecz ochrony klimatu.

W środkowym Michigan lato w pełni, a to oznacza sianokosy. To bardzo wyczerpująca praca, ale wspólnymi siłami doktorowi Polowi, Charlesowi i Benowi udaje się z sukcesem zakończyć pierwszy etap procesu. Na przeszkodzie staje jednak kapryśna pogoda. Niespodziewana ulewa może zrujnować zbiory. Farmerzy liczą na słońce, dzięki któremu zdołają ocalić siano i zwinąć je w bele.

Pora na jarmark hrabstwa Isabella. Rodzina Polów wybiera się na organizowane w ramach tej corocznej imprezy aukcje zwierząt. Charles planuje na początek zakup dwóch krów i sześciu owiec, a Beth marzy się kózka. Ale najpierw farmerska ekipa musi się dobrze przygotować na przyjęcie inwentarza i postawić nowy płot.

Podczas wyprawy wzdłuż wybrzeża Irlandii w regionie Connemara na Gordona czeka wiele przygód, takich jak szukanie świeżych krabów i jagnięciny, poławianie ostryg, uchowców i wodorostów. Cała ta ciężka praca zostanie poddana próbie w trakcie kulinarnego pojedynku z jego byłą uczennicą, szefową kuchni Anną Haugh na tle legendarnych klifów Moheru.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Nadchodzi Halloween, a w lecznicy pojawiają się najróżniejsze przypadki. Pilnej pomocy potrzebuje świnia zwisłobrzucha, którą zaatakowały dwa psy. Potomek słynnego konia wyścigowego Secretariata ma problem z uchem. Z pewnymi trudnościami na świat przychodzi grupa najsłodszych na świecie labradorów. A doktor Pol pomaga uroczemu kocięciu znaleźć nowy dom.

Temperatura gwałtownie spada, Margot musi pomyśleć o źródle ciepła - to jedyne czego brakuje, by dom stał się zdatny do zamieszkania. Billy daje nowe życie staremu budynkowi gospodarczemu, licząc na odrobinę luksusu. Emilie i Gilbert wystawiają na próbę własną wytrzymałość i związek, śpiesząc się z ukończeniem chaty.

Trzy dni po powodzi akcje ratunkowe nie ustają, lecz chaos pogłębia się przez niewydolność władz. Tysiące ludzi wciąż są uwięzione. Na stadionie Superdome w przerażających warunkach rozgrywa się walka o przetrwanie. Medialny obraz katastrofy zaczynają kształtować doniesienia o grabieżach, a nie los tysięcy ludzi czekających na pomoc.

W roku 2022 władze USA oficjalnie nakazały wszczęcie śledztwa dotyczącego niezidentyfikowanych obiektów latających. Twórcy programu ukazują, jak doszło do tej przełomowej zmiany podejścia, oraz prezentują najnowsze ustalenia. Zestawiają to, co rząd upublicznił, z tym, co ukrywano.

Widzowie poznają kulisy pracy strażników wybrzeża na wyspach Curaçao, Aruba i Sint Maarten. Każdego dnia funkcjonariusze udaremniają przemyt narkotyków, zatrzymują nielegalnych imigrantów i przeprowadzają misje ratownicze.

Patrząc na potężne rumowisko w miejscu, gdzie jeszcze niedawno stały wieże World Trade Center, trudno uwierzyć, że pod zgliszczami mogą znajdować się żywi. Zastęp strażaków, który przebywał w wieży północnej w chwili jej zawalenia się, jakimś cudem ocalał. Uwięzieni pod zwałami gruzu mężczyźni wzywają pomocy przez radio. Dla ich kolegów rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem.

Wyzwania, jakie ze sobą niesie życie w dziczy, bywają trudne. Aby przetrwać kaprysy natury, współcześni pionierzy muszą czasem zmieniać swoje plany. Tobias przemierza kilometry w poszukiwaniu wody, bo jego zapasy się wyczerpały. Thorn buduje łódź, którą zamierza się wybrać na polowanie - ale niewykluczone, że z wyprawy powróci z pustymi rękami.

Wspinacz Conrad Anker i jego podopieczny David Lama chcą jako pierwsi wejść na Lunag Ri - najwyższy spośród niezdobytych himalajskich szczytów. Podczas mozolnej wspinaczki, na wysokości 6 tysięcy metrów i w siarczystym mrozie, Conradowi nagle zaczyna brakować tchu i czuje on ból w klatce piersiowej. Zdaje sobie sprawę, że dostał zawału serca w jednym z najbardziej niegościnnych miejsc na ziemi.

Narciarka Angel Collinson wielokrotnie zajmowała czołowe lokaty w różnych zawodach, może się również pochwalić nagrodą za przejazd z minimalną liczbą skrętów. Chcąc spróbować czegoś nowego, godzi się zjechać ze stromych gór Alaski na potrzeby filmu. W pewnym momencie traci kontrolę nad nartami i zaczyna się staczać po 300-metrowym zboczu. Zatrzymuje się dopiero na dole.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Pogodowe ekstrema zbierają coraz straszliwsze żniwo. Katastrofalne w skutkach powodzie, coraz silniejsze burze, zabójczy upał wzbudzają niepokój naukowców, motywują badaczy i zmuszają do działania ludzi zatroskanych losem planety. Przyszłość Ziemi zależy w ogromnym stopniu od nas samych i wspólnych rozwiązań na rzecz ochrony klimatu.

Język to coś więcej niż tylko same słowa. Przyjrzyjmy się, jak zachowuje się nasz mózg podczas testów sprawdzających zdolność komunikacji.

Każdy ma coś, bez czego nie może żyć, od kawy po smartfony. Seria gier i eksperymentów udowodni nam, że wszyscy jesteśmy od czegoś uzależnieni.

Paul Nicklen i Cristina Mittermeier zakochali się w sobie podczas wspólnego nurkowania w Jukatanie. Od tamtej pory fotografowie wykorzystują swoje zdjęcia, by chronić oceany, których stan wciąż dramatycznie się pogarsza. Kamera towarzyszy parze podczas wyprawy na Bahamy. Celem tej ważnej misji jest ocalenie tamtejszej flory i fauny morskiej przed straszliwymi skutkami odwiertów naftowych.

Gabriel wciąż potrzebuje mięsa, więc postanawia zapolować na indyki. Tony i Amelia zajmują się pszczołami. Thorn ma kłopot, bo niedźwiedź splądrował jego skrytkę z żywnością. Odprawienie stosownego rytuału pomaga mężczyźnie zjednoczyć się duchowo z niedźwiedziem i odzyskać żywność. Colbert wciąż uczy Christophera, korzysta z jego pomocy przy wielu pracach. Niestety, zbliża się czas pożegnania.

Adoptowana świnka ma za sobą trudne przejścia. Teraz w gabinecie doktora Pola czeka ją przycięcie racic i szabli. Doktor Nicole zajmuje się suczką z dużym dziwnym guzem na głowie, który wymaga jak najszybszego usunięcia. Doktor Lisa jedzie na farmę, by zbadać krowy szkockiej rasy wyżynnej, mające objawy infekcji dróg oddechowych.

Klientka lecznicy w Weidman przywozi do doktora Pola swoje kozy: jedna ma ogromny ropień na klatce piersiowej, a druga niedawno się okociła. Doktor Lisa musi przyciąć baranowi przerośnięte kopyta. Złapanie buntowniczego zwierzaka nie jest jednak łatwe. Doktor Brenda zajmuje się krową po bardzo trudnym wycieleniu. Tymczasem zaniepokojona właścicielka gąsiora przywozi go na wizytę do kliniki.

Gordon Ramsay wyrusza na hawajską wyspę Maui. Odwiedzając miejscowość Hana, pozna tamtejsze tradycje kulinarne.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Richard Ayoade powraca, by pokazać wszystkim, jakie błędy popełniają podczas urlopu. Udowadnia, jak w zaledwie 48 godzin można wycisnąć z podróży absolutne maksimum, eliminując wszystkie nudne momenty.

Spotkania z szóstką wyjątkowych twardzieli, którzy zdecydowali się przetrwać zimę w dzikich zakątkach amerykańskich lasów i mokradeł.

Będący u szczytu kariery wspinacz lodowy Will Gaddpragnie chce jako pierwszy zdobyć ponad 130-metrowy zamarznięty wodospad w Kanadzie, który uznawany jest za najtrudniejszą wspinaczkową drogę mieszaną na świecie. Mimo swojego doświadczenia Will obawia się o bezpieczeństwo, gdy zaczyna wspinać się na Helmcken Falls. Pośród mrozów i gigantycznych sopli zagląda śmierci w oczy.

Alex Honnold stał się najsłynniejszym alpinistą świata, gdy wspiął się bez asekuracji na granitową ścianę w parku Yosemite. Jego niesamowity wyczyn wymagał nie tylko dobrego planu. Widzowie zobaczą, jak Alex przygotowuje się do realizacji marzenia, które zdawało się nieosiągalne.

Amerykański podróżnik Hazen Audel odwiedza egzotyczne zakątki globu. Wyzwania, których się podejmuje, sprawdzają jego wiedzę, umiejętności, a także wytrzymałość. Eksplorator przemierza gęste lasy tropikalne w Gujanie, spalone słońcem kenijskie równiny, stawia również czoło aktywnemu wulkanowi na pacyficznym archipelagu Vanuatu.

Pogoda lubi płatać figle. Przez większość dni w roku zaskakuje swoimi kaprysami, a od czasu do czasu rośnie w siłę i przypomina ludziom, kto tu rządzi. Potężne żywioły niszczą sieci energetyczne, zmiatają domy, wyrywają drzewa z korzeniami, rzucają ciężarówkami jak zabawkami i przerywają życie bez wyrzutów sumienia.

Rodzina Polów zamierza rozpocząć prace nad nowym budynkiem przeznaczonym dla zwierząt gospodarskich. Charles ma pewne wyobrażenia co do mającej powstać konstrukcji. Polowie chcą kupić na aukcji owce i krowy. Jednakże wysokie ceny mogą pokrzyżować plany farmerów.

Na aukcji dużych zwierząt trwa licytacja. Polowie aktywnie w niej uczestniczą, chcą bowiem zrealizować plan sprowadzenia owiec i krów na gospodarstwo. Zwierzęta, które uda im się wylicytować, zostaną dostarczone na farmę w ciągu zaledwie trzech dni. Presja, aby ukończyć owczarnię na czas, jest ogromna. A pozostało mnóstwo do zrobienia.

Stanley zgłębia złożoną tożsamość północnych Włoch, gdzie mieszkańcy posługują się zarówno językiem niemieckim, jak i włoskim. Podczas swojej podróży próbuje zaskakująco smacznej zupy z siana, zjeżdża na nartach z górskich stoków, uczestniczy w tradycyjnym święcie dirndl, delektuje się lokalną polentą i łowi ryby na muchę w lodowatej rzece.

Richard Ayoade i Rob Delaney ruszają na dwa dni do Sewilli. Łączą zwiedzanie z dbaniem o formę, jedzą tapas i uczą się tańczyć flamenco. Wyruszają też na Dziki Zachód (a właściwie na plan filmowy spaghetti westernu), ale ich próba wcielenia się w Clinta Eastwooda kończy się szybką rezygnacją z jazdy konnej.

Richard Ayoade i Jo Brand spędzają 48 bezwzględnie efektywnych godzin w Wenecji. Uczą się wiosłować gondolą, próbują lokalnych przekąsek cicchetti i biorą udział w poszukiwaniu skarbów… tyle że bez skarbów. Odwiedzają też warsztat masek weneckich, gdzie Richard ma okazję zademonstrować Jo, jakimi ruchami uwodził Casanova.

Doktor Pol stara się ulżyć niewidomemu jack russell terrierowi i pomaga krowie mlecznej, której poród się zatrzymał. Później weterynarz obrywa od niezbyt przyjacielskiej krowy rasy angus. Doktor Lisa ma małe starcie z ważącą grubo ponad sto kilogramów świnią zwisłobrzuchą, a doktor Nicole zmaga się z energicznym husky. Tymczasem doktor Brenda dostaje propozycję świątecznego skoku ze spadochronem.

Uwięziona przez zimę Margot szuka cennych futer. Billy, zdeterminowany, by przetrwać mroźną zimę, próbuje zbudować system podgrzewania wody. Matty wprowadza znaczące ulepszenia zwiększające komfort w niedawno rozbudowanym siedlisku na Nowej Fundlandii. Emilie i Gilbert robią przerwę w budowie chaty i skupiają się na zabezpieczeniu źródła pożywienia.

Po przejściu Katriny generał Honoré dowodzi akcją ratunkową. Pojawia się presja użycia siły. Lokalni bohaterowie niestrudzenie ratują ludzkie życie. Tysiące ludzi pozostają w pułapce w domach, na stadionie Superdome, w centrum kongresowym i wzdłuż autostrady, a kolejne próby ewakuacji kończą się niepowodzeniem. Napięcie rośnie i wybucha przemoc.

Widzowie poznają relacje dotyczące zagadkowego fenomenu, zaobserwowanego w Teksasie w 2008 roku. Ponadto twórcy cofają się do czasów Projektu Błękitnej Księgi.